Collection 5000

COLLECTION 5000 de Valérie Le Roux exclusivement pour quimper.co !
COLLECTION 5000 by Valérie Le Roux exclusively for quimper.co!

Valérie Le Roux

 

Née d’une envie conjointe de Valérie Le Roux et de quimper.co, cette collection est inspirée par la créativité des planches du « Livre des 5000 » (modèles reproduits dans un livre d’atelier des années 30 de la manufacture HB).

De nombreux motifs sont ainsi nés, liés entre eux par le choix de trois couleurs (noir, corail et bleu) sur la tonalité crème du biscuit de faïence. Ces différents motifs créent une dynamique, un rythme propre à chaque élément de cette collection, baptisée « Collection 5000 ».

De la modernité des années 30, Valérie Le Roux a su faire un ensemble contemporain et très personnel. Largement décorées, les céramiques peuvent être mélangées entre elles, donnant ainsi lieu à un service de table, un ensemble pour un repas à deux ou pour un apéritif. Chaque faïence peut également être utilisée seulement à titre décoratif.

Valérie Le Roux peint et cuit elle-même chaque faïence dans son atelier de Concarneau. L’artiste réalisant elle-même chaque décor, un délai lié à la réalisation des faïences sera demandé lors de toute commande.

Éphémère, la « Collection 5000 » ne sera réalisée que jusqu’à la fin de l’année 2013.

Collection 5000

Born from collective brain-storming by Valérie Le Roux and the quimper.co team, this collection is inspired by the creativity of the illustrations in the « Livre des 5000 » (designs reproduced in a 1930s workshop catalogue of the HB manufacture).

A number of motifs were thus developed, linked by the choice of colors (black, coral, and blue) on a cream-colored faïence. These different motifs create a certain dynamic, a rhythm particular to each element of the collection, called « Collection 5000 ».

Valérie Le Roux knew how to create a contemporary and personal ensemble, working with 1930s designs. Highly decorated, these ceramics can be mixed to create a table service, a tête-à-tête, or a cocktail set. Each piece can also be used strictly for decorative purposes.

Each piece is painted and fired by Valérie Le Roux in her workshop in Concarneau. Since each piece is made to order, there is a delay to be expected - clients will be kept informed.

This collection is available for a limited time only: until the end of 2013.

Six Assiettes / Six Plates
80 € TTC Pièce / Each

Collection 5000 Valérie Le Roux Collection 5000Valérie Le RouxCollection 5000Collection 5000Collection 5000

Quatre Coupelles / Four Bowls 
60 € TTC Pièce / Each

Collection 5000 Valérie Le Roux Collection 5000 Valérie Le Roux

Quatre Tasses / Four Cups 
35 € TTC Pièce / Each

Valérie Le Roux Collection 5000 Collection 5000 Collection 5000

Cinq Bouteilles / Five Bottles 
95 € TTC Pièce / Each

Valérie Le Roux Collection 5000 Collection 5000 Valérie Le Roux Collection 5000

Grande Coupe / Large Serving Bowl 
150 € TTC Pièce / Each

Collection 5000

POUR COMMANDER : Vous pouvez commander en ligne tous les articles de la Collection 5000 sur le site de notre partenaire Brittany Byways, avec un calcul des frais de port et paiement sécurisée par carte bancaire ou par chèque. Vous pouvez aussi commander sur place à la Galerie Philippe Théallet à Quimper où la Collection est en exposition.
TO ORDER: You can order all items in the Collection 5000 from the website of our partner Brittany Byways , with shipping costs included and payment by credit card (SSL3 secured) or by check. You can also order directly at the Galerie Philippe Théallet in Quimper, where the Collection is on exhibit.

Photos : Mikaël Rannou

Profile

Abonnés du site ?  Vous pouvez éditer votre profile.
Registered site user? You can edit your profile.

Rechercher / Search

.