Petits Bretons

LES GAGNANTS ! / THE WINNERS

PB12winners  Petits Bretons Dessin Enfant

Ce vendredi 9 novembre ont été remis les prix aux trois lauréats du concours des "petits Bretons". Les trois gagnants étaient présents au Salon Antiquités Brocante de Quimper où se déroulait la cérémonie en présence notamment de Philippe Le Stum, Conservateur du patrimoine et Bernard Verlingue, Directeur du Musée de la Faïence de Quimper, tous deux membres du jury artistique.

Trois personnes récompensées pour trois prix distincts. Le prix artistique a été remis par Marjatta Taburet à Raymond Louis Quillivic, artiste résidant à Pont-Croix. Le prix commercial a été remis par Jakez Bernard, Président de Produit en Bretagne, à Valérie Chapalain. Enfin, le public a récompensé Hervé Bourhis.

A noter qu'une mention spéciale a été décernée par le jury artistique à un dessin réalisé par un enfant. En l'occurrence, c'est le dessin d'Ella Cogneau qui a été récompensé.

Encore un grand bravo aux trois lauréats qui sont repartis avec une assiette réalisée par la manufacture Henriot Quimper d'après leurs dessins. Nous tenons à féliciter tous ceux qui ont envoyé un dessin. De nombreuses réalisations ont retenu notre attention ! Tous nos remerciements aux membres du jury artistique : Marjatta et Jean-Claude Taburet, Marie Toulhoat, Valérie Le Roux, Marc Andro, Laurent Bruchon, Bernard Jules Verlingue, Eric Vighetti, Jean-Pierre Le Goff, Jean-Michel Le Meur, Philippe Le Stum. Un grand merci à Eric Ligen d'Henriot Quimper qui a mené à bien la réalisation des assiettes et les a apportées, le matin même de la remise des prix, aux lauréats. Merci encore à Philippe Berger pour les photographies prises durant la remise des prix. Enfin, merci aux internautes qui sont venus nombreux faire le choix de leur dessin préféré en votant.

Dès à présent, ce concours nous donne l'idée de réalisations futures ... A suivre donc, sur quimper.co !

Petit Breton  Concours Petits BretonsPetits BretonsConcours Petits Bretons


This Friday, November 9, the prizes were awarded to the three winners of the competition "Petits Bretons". The three winners were present at the Salon Antiquités Brocante in Quimper where the ceremony took place; among the notables present were jury members Philippe Le Stum, heritage curator, and Bernard Verlingue, director of the Musée de la Faïence de Quimper.

Three people received each a different prize. The artistic prize was awarded by Marjatta Taburet to Raymond Louis Quillivic, an artist who lives in Pont-Croix. The commercial prize was awarded by Jakez Bernard, President of Produit en Bretagne, to Valérie Chapalain. And the public chose Hervé Bourhis.

Special mention was made by the artistic jury for a design by a child, and it was the design of Ella Cogneau that was chosen.

Bravo to the three winners, who each received a plate produced by Henriot Quimper with their winning design. We congratulate all who submitted designs for the competition - a number of them have caught our eye! Our thanks to the members of the artistic jury: Marjatta et Jean-Claude Taburet, Marie Toulhoat, Valérie Le Roux, Marc Andro, Laurent Bruchon, Bernard Jules Verlingue, Eric Vighetti, Jean-Pierre Le Goff, Jean-Michel Le Meur, Philippe Le Stum. And special thanks to Eric Ligen of Henriot Quimper for organizing the production of the winning plates, ready to be presented in time for the ceremony. Also our appreciation to Philippe Berger for being our photographer for the awarding of the prizes. And finally, our thanks to the members of the Internet community who participated in large numbers by voting for the design of their choice.

This competition has given us a number of ideas for future projects ... stay tuned to quimper.co!

Profile

Abonnés du site ?  Vous pouvez éditer votre profile.
Registered site user? You can edit your profile.

Rechercher / Search

.